Language Interpretation Services
Our Interpretation Services ensure that you can focus on the content of the discussion, not on picking the right word in a foreign language. Our Interpreters come with many years of Interpretation Experience and also understand the intercultural challanges of international business. The list below provides more insights about the different types of Interpretation.
If you want to have a short overview in a summary video, scroll down.
Our interpreter listens to a section of speech then either summarises it or relays the gist. This type of interpretation service is more useful for one-to-one meetings and small groups.
This type of interpretation service is used more in conventions and tele/video conferences. Simultaneous Interpretation Equipment (Interpreter booths, interpreter consoles, interpreter microphones) are usually required for simultaneous interpretation service.
Form of consecutive interpretation, Liaison Interpretation is used mainly to mediate between two or more people who do not speak the same language on a more informal and personal basis.
The interpreter sits or stands next to the target-language audience whilst whispering a simultaneous interpretation of the message in question.
Remote interpretation is the verbal translation between one or multiple people, taking place through video or audio conferencing, often with the help of specially designed remote interpretation platforms. Ad-hoc, as well as pre-scheduled consecutive (CI) and/or simultaneous Interpretation (SI), can be arranged remotely. Globibo provides remote Interpretation service for both CI and SI.
If you are interested in Interpretation as a Linguist or want to sharpen your skills, check out our Simultaneous Interpretation Development Program. The program helps Linguist to practice in a professional but secure environment and test their skills.
Interpretation Industry Standards
In the infographic below, we summarize the main sections of the ISO 18841 standard on Interpretation Services. The standard has 10 main sections:
- Scope & References
- Terms & Definitions
- Language Competence
- Basic Principles
- Preparations Before an Assignment
- Principles during the Assignments
- Steps after the Assignments
- Qualification Requirements
- Professional Development
Full Infographic on slideshare: Globibo ISO 18841 Interpretation Standard Infographic. For more information, please check out the link below or contact us.
Summary Video about Globibo Interpretation
In the video you can listen to a brief summary about our Interpretation Services from our Customers. The video has been dubbed by a voice and video talent.
Interpretation Systems & Equipment
Interpretation requires in most cases the setup of dedicated technical equipment. Globibo has wide range of different Interpretation Systems to accommodate for different needs of Clients and Interpreters. The key components of an Interpretation System are :
- Simultaneous Interpretation Booth : The sound-proof for the Interpreter to work without disturbing participants and being disturbed.
- Simultaneous Interpretation Console : The audio system to hear the speaker as well as microphone infrastructure to render the interpretation.
- Simultaneous Interpretation Receivers : The wireless device for delegates to hear the interpretation wherever they are in the facilities.
- Simultaneous Interpretation Transmitters : The infrastructure to emit the interpretation signal to the receivers.
For more information on our Interpretation Equipment, please check out the following page : Interpretation Equipment.
China: +86 21 8024 6090
France: +33 6 1302 2599
Germany: +49 (030) 8093 5151
Hong Kong: +852 5801 9962
India: +91 (11) 4248 4066
Malaysia: +603 9212 4206
Philippines: +63 28548 8254
Singapore: +65 6336 9002
Spain: +34 675 225 364
Vietnam: +84 985 611 322
UK: +44 (20) 3468 1833
US: +1 (718) 713 8593
Globibo Panda Run
Join 28th of March, in Singapore 8.15pm Marina Bay Sands...
Globibo Hong Kong
A new milestone was hit in September 2012 with our own office in Hong Kong.
Corporate Training Website
Our Our Globibo Corporate Training Website is finally online.
Happy New Year
Happy New Year 2013. May it bless all of us with loads of joy & success.
Our new Web site dedicated to Language Courses in Singapore goes...