|
News - 10.03.10
|
|
|
|
Our Interpretation Services
Globibo offers interpretation services to ensure you can focus on the content of the discussion, not on picking the right word in a foreign language. Our experienced interpreters will ensure that you communicate your message successfully in any language.
|
Our Interpretation Services
Depending on your needs, we offer different types of interpretation...
|
What is an Interpreter?
Despite being used interchangeably, the terms 'translation' and 'interpretation' are not synonymous. Translation refers to the written transference of meaning between two languages while interpretation refers to the spoken one. Interpretations occur in real time in the presence - physical, televised, or telephonic - of the parties for whom the interpreter works.
Tips we always advise customers to consider are:
a) Always be clear about why you are hiring an interpreter. Will they serve any purpose beyond straight language translation? You may need someone with a particular knowledge of an industry sector or you may need someone with negotiation skills.
b) Always give as much background information on the situation the interpreter will find themselves in. What outcomes do you expect? Are there any potential issues or problems such as difficult personalities or sensitive issues?
c) Plan ahead. When will you need the interpreter? Try and give both you and them time. If necessary you may want to meet with them first to discuss the day or meeting. Will they be needed for a whole day or week even?
|
|
Our other Services:
|
|
Other Languages
|
English
|
Français
|
Deutsch
|
Español
|
日本語
|
中文
|
|
References
|
|
|
"Teachers at Globibo make learning German fun with lots of conversational examples as well as show and tell. They are flexible and able to adjust the lessons to the students' requirements eg. from business to everyday conversations. Highly recommended for the teachers' very professional yet fun-teaching methods."
[Dr. Tay Toh Neng, Vice President, ZF South East Asia Pte Ltd, Singapore, 14.04.2008]
|
|
|
|
|
"Thank you for the professional support during our visit. We wouldn't have managed without your interpreters."
[Learn2go, Germany, 27.08.2009]
|
|
|
|
|
"Great support. Spot on. Thank you very much."
[php-styles Pte Ltd, Singapore, 22.07.2009]
|
|
Our Partner
|
|
|
