|
| Consecutive Interpretation |
|
In Consecutive Interpretation the interpreter listens to a section of speech then either summarizes it or relays the gist. Consecutive Interpretation is more useful for one-to-one meetings and small groups.
 |
Consecutive Interpretation
Consecutive Language interpretation is the facilitating of oral or sign-language communication, either simultaneously or consecutively, between users of different languages. The process is described by both the words interpreting and interpretation.
|
|
In professional parlance, consecutive interpreting denotes the facilitating of communication from one language form into its equivalent, or approximate equivalent, in another language form; while interpretation denotes the actual product of this work, that is, the message thus rendered into speech, sign language, writing, non-manual signals, or other language form. This important distinction is observed in order to avoid confusion.
A Consecutive Interpreter is a person who converts a thought or expression in a source language into an expression with a comparable meaning in a target language in "real time". The Consecutive Interpreter's function is to convey every semantic element (tone and register) and every intention and feeling of the message that the source-language speaker is directing to target-language recipients.
|
|
|
| Contact Us |
|
|
|
| Globibo News |
|
Latest ResearchBased on the latest survey conducted in Singapore (73% female,....
International Woman DayWe celebrate International Woman Day.
HoliGlobibo India celebtrates Holi.
5th January 2012:We are part of an advertisment campaign in central Singapore. Good luck finding our napkins.
3rd January 2012:Our New Website is life. Please give us still some time until all new sections are available.
15th December 2011:Finally our GlobiPlus Voucher are available for 'New Graduates'
|
|